會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 除口臭 天穿日 瘦臉法 濃茶少喝 台灣賞櫻 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
Chinese bashing 是什麼意思？. 發問者： life ( 初學者 5 級)
發問時間： 2010-07-13 16:24:03
解決時間： 2010-07-14 11:50:43
解答贈點： 15 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 4 人評價.這是在網路上一位網友對我留言的回覆，我大概明白他的意思…是在談墨西哥人非法入境美國的情況遠比中國人非法移民到日本要來得多。我不懂的是最後一句， Yet, that Mexican joined the Chinse bashing.請問這句話是什麼意思呢？是說墨西哥人也加入打擊中國人的行列嗎？還是打中國人？= =不會吧！
為什麼要打擊中國人呢？
還請各位幫忙解答了，謝謝！
there are 1000 times more Mexican illegal aliens in the United State than there are illegal Chinese migrants in Japan. Yet, that Mexican joined the Chinese bashing. 最佳解答發問者自選
.. 回答者： 飄落中的楓葉 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2010-07-13 17:11:34
[ 檢舉 ] .“bash” 用來表達對某個人或團體提出言語批判或做出身體攻擊。
而 “bashing”就常跟名詞形成複合字。前美國總統 Bush常失言的表現，就曾引
起美國民眾反彈，而出現 “bush-bashing” (批判布希)這各字，當然只要是名
人，或多或少會有反對他(她)們的聲音。(celebrity-bashing)，其它
如 gay-bashing (批判或攻擊同志)、Muslim-bashing (批判或攻擊回教)等。
你這裡舉的情況是墨西哥非法移民情形遠比中國嚴重，所以可以看出這名墨西哥
人卻忝不知恥，還加入批判(或攻擊)中國人的行列。
希望對你有幫助:)
相關詞：
Chinese bashing,中國人,墨西哥,移民到日本,美國,Bush,中國,行列,意思,非法入境[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 非常謝謝你喔！學到不少！ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費下載空姐英文教戰手冊
•多益700分線上測驗題庫
•解析奧斯卡電影背後的秘密
相關問答
[ 英文 ]我有幾篇英文文章需要翻成中文 誰能幫我{急 20 點}
.
.其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： gardener334 ( 初學者 3 級 )
回答時間： 2010-07-13 16:47:26
[ 檢舉 ]
..墨西哥人也加入打中國人的行列 參考資料：
http://en.wikipedia.org/wiki/Bashing_(pejorative) 2010-07-13 16:53:25 補充
Bashing is a harsh, gratuitous, prejudicial attack on a person, group or subject. Literally, bashing is a term meaning to hit or, colloquially, to assault but when it is used as a suffix, or in conjunction with a noun indicating the subject being attacked,
1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新英文
發問中
已解決
.重寫英文句子
「他勇於承認錯誤，也獲得他爸爸的諒解」中翻英
檢視英文句子
餐飲菜單翻譯要中翻英
温州找小姐上门全套服务电话
更多
酷的女生英文名字[20點] 急需英文高手翻譯一下,感謝 手放在會痛的地方!! 中翻英 和粉紅.藍.綠.黃.橘.紫有關的英文單字 英文"由於"用法 更多 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 語言進修 家庭教師 遊學諮詢 .
.刊登贊助網站•TutorABC線上英文免費載
www.tutorabc.com
真人同步線上英文學習，隨時想學就學！天天上線花45分鐘，英文實力倍增。
www.tutorabc.com
•每月990學英文 最後優惠
www.clue.com.tw
立即免費預約體驗！歌倫比亞外籍顧問線上隨時聊，學好英文，就像母語般輕鬆自在！
www.clue.com.tw
•免費索取！每日ㄧ句英文學習書
www.soeasyedu.com.tw
英文快速學，每日ㄧ句，英文功力大躍進，立即填表索取，免費英文學習書。
www.soeasyedu.com.tw
•天天線上學美語！只要79元
www.soeasyedu.com.tw
地點、課程任你選，天天輕鬆學美語，每天只要79元哦！填表送免費線上真人家教。
www.soeasyedu.com.tw
•學英文由基礎開始8-15小班制
www.david.com.tw
大衛美語拒絕高學費何必花大錢，繳2倍學費沒得2倍效果？獲天下雜誌評選TOP5
www.david.com.tw
•學習英文首選地球村美日語
www.gvo.com.tw
學好英文，升職加薪打通關！學習英文實用好書6選1，立即填表限量索取！
www.gvo.com.tw.
精選關鍵字
..解釋 英文諺語 自我介紹 怎麼唸 口語 文章 會話 片語 文法 句子 演說技巧 專有名詞 發音 英翻中 詞性 學英文 翻譯 語法 名詞 分詞 翻譯機 練習 語言學 祈使句 單字 用語 動詞 演講稿 中翻英 英文寫作 補習 意思 怎麼學 提升 命令句
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
