會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 年菜食譜 壓歲錢由來 過年吃什麼 犯太歲 流感 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 日文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
日文50音的兒歌歌詞?. 發問者： Grace ( 初學者 5 級)
發問時間： 2011-08-20 23:08:08
解決時間： 2011-08-22 15:28:00
解答贈點： 7 ( 共有 1 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價.有一首日文兒歌
音調就是abc字母歌的音
歌詞是前面是五十音
但每一種音後面接一個常見單字(如下所示)
請問有人知道完整歌詞為何嗎?
謝謝!
(以下如有打錯的歌詞請糾正~謝謝)
あいうえおはよ
かきくけこにぢわ
さしすせそXXXXXXX????
たちつてともだち
.
.
.
2011-08-22 00:43:55 補充
今天錄下我兒子唱的
http://www.babyhome.com.tw/calendar/0,o1de,mid1180026,cid149637777.htm
不過因為他才2歲10個月大
很多字都聽不懂
煩請賜教啊!
最佳解答發問者自選
.. 回答者： mishizu ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2011-08-20 23:47:32
[ 檢舉 ] .不知道是不是這首歌~
http://video.fc2.com/content/20100126gxELvbkR/
歌詞:
あいうえ おはよう
かきくけ コロッケ たべたいな
さしすせ そろそろ ごはんかな
たちつて とことこ
なにむね のらねこ いまにゃんじ
はひふへ ほっぺに ごはんつぶ
まみむめ もぐもぐ やゆよ
らりるれ ロケット わをん
あかさたな はまやわら
おこそとの ほもよろをん
あいうえ おやすみ
かきくけ こいぬも やってきた
さしすせ そろそろ おねむかな
たちつて とろろん
なにむね のびのび さあ あくび
はひふへ ほらほら わすれもの
まみむめ もぞもぞ やゆよ
らりるれ ろうかで わをん
あかさたな はまやわら
おこそとの ほもよろをん
參考資料
自分 2011-08-21 09:48:18 補充
我發現自己po上的歌曲音調不是ABC的律,所以應該不是這首兒歌.
50音的兒歌相當多,旋律也都不同.
找了好久,唯一找到一筆資料是ABC旋律唱的50音兒歌.
可惜沒辦法PO上影片.
歌詞是:
あいうえおはよう
かきくけこんにちは
さしすせそらには
たちつてとんぼ
なにぬねのはらで
みんなでおいかけた
希望對你有幫助~~
2011-08-22 14:31:25 補充
Grace:
重覆聽了十幾次您寶貝可愛的聲音,我想他唱的應該是這樣
あいうえ おはよう
かきくけ こんにちは
さしすせ そらのした(天空下)
たちつて ともだち
なにぬね のんびりと(悠閒地)
みんなで たのしく うたいましょう～(大家一起快樂的歌唱)
p.s您不妨跟托嬰中心的老師要歌詞對照看看^^
[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 您好!
我後來在PTT上發問
網友回
致良出版社
E世代日本語Ⅰ
あいうえおの歌
あいうえおはよう かきくけこんにちは
さしすせそらのした たちつてともだち
なにぬねのんびりと みんなでたのしくうたいましょう
はひふへほらできた まみむめもいちど
やいゆえよろしくね らりるれろくにんで
わいうえおはなし 「ん」 でとうとうおわり
(を)
您的日文真的很厲害
您聽我兒子口音不清的歌聲打出來的歌詞是對的耶!
真崇拜!!!
謝謝您的翻譯
我有空自己查第二段的翻譯
可能再請您指正
感激! .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
.其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 林北 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2011-08-21 01:00:54
[ 檢舉 ]
..１首の邦文童謡があります
音調はすぐａｂｃの字母の歌の音です
歌詞は前方が５０の音であることです
ただそれぞれの１種の音の後は１個が単語を常に見かけることを継ぐ （下記の様な）
なぜ伺って人が完全な歌詞を知る？
感謝します！
（以下に間違った歌詞を打ってどうぞ～を叩き直して感謝しなさいことがあるように）
あのいのうのえのおのはのよ
かのきのくのけのこのにのぢのわ
さのしのすのせのそのＸＸＸＸＸＸＸか？？？？
たのちのつのてのとのものだのち
1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 家庭教師 遊學諮詢 語言進修 .
.刊登贊助網站•快速學日語 索取地球村免費好書
www.gvo.com.tw
關鍵時刻日文就差這一句？生活、旅遊等地球村主題好書6選1，限量索取立即填表！
www.gvo.com.tw
•日文教學推薦-GEOS
www.geos.com.tw
外籍師資小班授課，依需求設計課程，每個月優惠只要1875元，還可分期0利率！
www.geos.com.tw
•日文即學即用 就選驅勢語言
www.tlcjapan.tw
專業日文師資，量身訂做、分級上課，讓你輕鬆開口說日語，全省各分校熱烈開課中。
www.tlcjapan.tw
•山瀨東和讓日文輕鬆簡單
www.kkjapan.com
小班教學活潑生動，重視聽、讀、寫，輕鬆通過日文檢定，另有兒童日語及商務會話。
www.kkjapan.com
•櫻花日語學園-台南校･高雄校
www.sakura-jp.com.tw
南台灣最專業的日文補習班，日文會話班、日文檢定準備班陸續開課中。
www.sakura-jp.com.tw
•EF海外長短期日語留學
www.ef.com.tw
於東京學習日語，體驗日本文化。2-52星期遊學課程連寄宿家庭。
www.ef.com.tw.最新日文
發問中
已解決
.てぇへんだあ
請幫我翻譯這段日文~贈20點!!
請各方日文翻譯高手達人，這首日文歌的中文翻譯。
(急)幫我翻一句韓文
韓文和日文怎麼學？
更多
麻煩中文翻日文 請替我翻譯下列這段日文 日文基礎文法小問題 內湖學日文要去哪學? おめでとうございます 更多
精選關鍵字
..文章 意思 句型 姓名 導遊 回信 翻譯 變化 二級 羅馬拼音 唸法 日語書 日翻中 發音 遊戲 檢定 中翻日 文體 文法 怎麼說 選書 動詞 用法 文化 歌詞 地址 怎麼唸 認證 補習班
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
