會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 蛇年運勢 新年賀詞 過年禁忌 流感 2013燈會 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 日韓音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
求 東方「Bad Apple!!」的歌詞. 發問者： 笨朱 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2009-12-26 23:18:58
解決時間： 2010-01-02 13:57:21
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 2
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 14 人評價.如題
球最近很紅的Bad Apple!!的歌詞
我要有中文+日文+羅馬拼音喔
羅馬拼音請自自分開
像這樣>> co co ro
最佳解答發問者自選
.. 回答者： TAKAHIRO^^ ( 知識長 )
擅長領域： 日韓音樂 | 日本藝人
回答時間： 2009-12-27 00:07:05
[ 檢舉 ] .
Bad Apple!! feat. nomico
Vocal：nomico
Arranger：Masayoshi Minoshima
流れてく 時の中ででも 気だるさが ほらグルグル廻って
就算在流逝的時空中仍能發現 你瞧，只在原地打轉不停
na ga re te ku to ki no na ka de de mo ge da ru sa ga ho ra gu ru gu ru ma wa tte
私から 離れる心も 見えないわ そう知らない？
我那已失去的心也看不見 你能明白嗎？
wa ta shi ka ra ha na re ru ko ko ro mo mi e na i wa so u shi ra na i？
自分から 動くこともなく 時の隙間に 流され続けて
就算自己什麼都不做 時光仍漸漸消逝在縫隙中
ji bu n ka ra u go ku ko to mo na ku to ki no su ki ma ni na ga sa re tsu zu ke te
知らないわ 周りのことなど 私は私 それだけ
週遭的一切我一概不知 「我就是我」 所知的僅此而已
shi ra na i wa ma wa ri no ko to na do wa ta shi wa wa ta shi so re da ke
夢見てる？ なにも見てない？ 語るも無駄な 自分の言葉？
在夢中發現了嗎？ 還是什麼都沒發見？ 發現自己如何訴說也沒用的真心話？
yu me mi te ru？ na ni mo mi te na i？ ka ta ru mo mu da na ji bu n no ko to ba？
悲しむなんて 疲れるだけよ 何も感じず 過ごせばいいの
悲傷只會使自己更累 乾脆什麼都別多想 如此度日就好
ka na shi mu na n te tsu ka re ru da ke yo na ni mo ka n ji zu su go se ba i i
戸惑う言葉 與えられても 自分の心 ただ上の空
就算聽到令人困惑的話語 我的心早已懸在半空
to ma do u ko to ba a ta e ra re te mo ji bu n no ko ko ro ta da u e no so ra
もし私から 動くのならば すべて変えるのなら 黒にする
若我試著改變這一切的話 這一切就將化為黑暗
mo shi wa ta shi ka ra u go ku no na ra ba su be te ka e ru no na ra ku ro ni su ru
こんな自分に 未來はあるの？ こんな世界に 私はいるの？
這樣的我能有未來嗎？ 這樣的世界能有我嗎？
ko n na ji bu n ni mi ra i wa a ru no？ ko n na se ka i ni wa ta shi wa i ru no？
今切ないの？ 今悲しいの？ 自分の事も わからないまま
現在我很難過嗎？ 現在我很悲傷嗎？ 就像這樣連自己的事都不清楚
i ma se tsu na i no？ i ma ka na shi i no？ ji bu n no ko to mo wa ka ra na i ma ma
歩むことさえ 疲れるだけよ 人のことなど 知りもしないわ
就算繼續走下去也只會感到更累 人際關係什麼的 乾脆也別去瞭解了
a yu mu ko to sa e tsu ka re ru da ke yo hi to no ko to na do shi ri mo shi na i wa
こんな私も 変われるもなら もし変われるのなら 白になる？
這樣的我也能改變的話 如果真的改變的話 一切能回歸虛無嗎？
ko n na wa ta shi mo ka wa re ru mo na ra mo shi ka wa re ru no na ra shi ro ni na ru？
流れてく 時に中ででも 気だるさがほら グルグル廻って
就算在流逝的時空中仍能發現 你瞧，只在原地打轉不停
na ga re te ku to ki no na ka de de mo ge da ru sa ga ho ra gu ru gu ru ma wa tte
私から 離れる心も 見えないわそう 知らない？
我那已失去的心也看不見 你能明白嗎？
wa ta shi ka ra ha na re ru ko ko ro mo mi e na i wa so u shi ra na i？
參考資料
http://blog.yam.com/stuqooqo/article/25098190 2009-12-27 00:07:57 補充
自分から 動くことまなく 時の隙間に 流され続けて
就算自己什麼都不做 時光仍漸漸消逝在縫隙中
ji bu n ka ra u go ku ko to mo na ku to ki no su ki ma ni na ga sa re tsu zu ke te
知らないわ 周りのことなど 私は私 それだけ？
週遭的一切我一概不知 「我就是我」 所知的僅此而已
shi ra na i wa ma wa ri no ko to na do wa ta shi wa wa ta shi so re da ke
2009-12-27 00:08:06 補充
夢見てる？ なにも見てない？ 語るも無駄な 自分の言葉？
在夢中發現了嗎？ 還是什麼都沒發見？ 發現自己如何訴說也沒用的真心話？
yu me mi te ru？ na ni mo mi te na i？ ka ta ru mo mu da na ji bu n no ko to ba？
悲しむなんて 疲れるだけよ 何も感じず 過ごせばいいの
悲傷只會使自己更累 乾脆什麼都別多想 如此度日就好
ka na shi mu na n te tsu ka re ru da ke yo na ni mo ka n ji zu su go se ba i i
2009-12-27 00:08:13 補充
戸惑う言葉 與えられても 自分の心 ただ上の空
就算聽到令人困惑的話語 我的心早已懸在半空
to ma do u ko to ba a ta e ra re te mo ji bu n no ko ko ro ta da u e no so ra
もし私から 動くのならば すべて変えるのなら 黒にする
若我試著改變這一切的話 這一切就將化為黑暗
mo shi wa ta shi ka ra u go ku no na ra ba su be te ka e ru no na ra ku ro ni su ru
2009-12-27 00:08:22 補充
無駄な時間に 未來はあるの？ こんな所に 私はいるの？
蹉跎的時光中還能擁有未來嗎？ 這種地方還能讓我存在嗎？
mu da na ji ka n ni mi ra i wa a ru no？ ko n na to ko ro ni wa ta shi wa i ru no？
私のことを 言いたいならば ことばにするのなら 「ろくでなし」
如果想要描述我這個人的話 以語言表達就是個「沒用的廢人」
wa ta shi no ko to wo i i ta i na ra ba ko to ba ni su ru no na ra 「ro ku de na shi」
2009-12-27 00:08:31 補充
こんな所に 私はいるの？ こんな時間に 私はいるの？
我在這樣的地方？ 這樣的時間能有我嗎？
ko n na to ko ro ni wa ta shi wa i ru no？ ko n na ji ka n ni wa ta shi wa i ru no？
こんな私も 変われるもなら もし変われるのなら 白になる？
這樣的我也能改變的話 如果真的改變的話 一切能回歸虛無嗎？
ko n na wa ta shi mo ka wa re ru mo na ra mo shi ka wa re ru no na ra shi ro ni na ru？
2009-12-27 00:08:38 補充
今夢見てる？ なにも見てない？ 語るも無駄な 自分の言葉？
今天在夢中發現了嗎？ 還是什麼都沒發見？ 發現自己如何訴說也沒用的真心話？
i ma yu me mi te ru？ na ni mo mi te na i？ ka ta ru mo mu da na ji bu n no ko to ba？
悲しむなんて 疲れるだけよ 何も感じず 過ごせばいいの
悲傷只會使自己更累 乾脆什麼都別多想 如此度日就好
ka na shi mu na n te tsu ka re ru da ke yo na ni mo ka n ji zu su go se ba i i no
2009-12-27 00:08:46 補充
戸惑う言葉 與えられても 自分の心 ただ上の空
就算聽到令人困惑的話語 我的心早已懸在半空
to ma do u ko to ba a ta e ra re te mo ji bu n no ko ko ro ta da u e no so ra
もし私から 動くのならば すべて変えるのなら 黒にする
若我試著改變這一切的話 這一切就將化為黑暗
mo shi wa ta shi ka ra u go ku no na ra ba su be te ka e ru no na ra ku ro ni su ru
2009-12-27 00:08:54 補充
動くのならば 動くのならば すべて壊すわ すべて壊すわ
想要行動的話 想要改變的話 一切都會毀壞 一切都會崩潰
u go ku no na ra ba u go ku no na ra ba su be te ko wa su wa su be te ko wa su wa
悲しむならば 悲しむならば 私の心 白く変われる？
如果我感到傷心 如果我感到悲哀 我的心是否就能回歸虛無呢？
ka na shi mu na ra ba ka na shi mu na ra ba wa ta shi no ko ko ro shi ro ku ka wa re ru？
2009-12-27 00:09:10 補充
貴方の事も 私のことも 全ての事も まだ知らないの
不管是你的一切 或是我的一切 甚至是所有的一切 我還完全不清楚
a na ta no ko to mo wa ta shi no ko to mo su be te no ko to mo ma da shi ra na i no
重い目蓋を 開けたのならば すべて壊すのなら 黒になれ ！！！
想張開這沉重的眼睛的話 想毀滅一切的話 就讓黑暗吞噬掉這一切！！
o mo i ma bu ta wo a ke ta no na ra ba su be te ko wa su no na ra ku ro ni na re！！
[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 2 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 太棒了!!! .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
.其他回答(0)
意見(2)
相關評論(0)
.目前沒有資料
001 意見者： adf ( 初學者 4 級 )
發表時間： 2013-01-06 00:06:31
[ 檢舉 ] ..羅馬拼音到後面就亂七八糟了。 002 意見者： adf ( 初學者 4 級 )
發表時間： 2013-01-06 00:07:01
[ 檢舉 ] ..要唱建議看50音。不然能唱的起來我也服了妳了 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
刊登贊助網站•Punch打擊樂團-音樂表演
tw.myblog.yahoo.com/per-band
東森專訪、受邀華山藝術生活節等，超過百場的創意精彩表演，尾牙場子就交給我們！
tw.myblog.yahoo.com/per-band
•可樂旅遊 - 極品東歐精選團
www.colatour.com.tw
慢遊奧地利音樂之都，體驗維也納魅力，熊布朗宮、莫札特故居，奧捷雙國一次全覽！
www.colatour.com.tw
•鄭俊騰名琴-專營世界名琴
www.ctcrareviolins.com.tw
與歐美一流名店並駕齊驅，專營世界著名，小、中、大提琴及名弓，線上預約來店參觀
www.ctcrareviolins.com.tw
•朱宗慶打擊樂音樂教室預約參觀
www.jpg.org.tw
敲敲打打是人類的天性，親近音樂很簡單！用音樂存下孩子未來，快來參觀預約快樂。
www.jpg.org.tw
•婚禮音樂表演推薦-紐約大蘋果
www.nybigapple.com.tw
婚禮演奏專家！貼心規劃音樂主題、流程，專屬樂團、歌手，現在就來電預約浪漫！
www.nybigapple.com.tw
•Samsung 銀河旗艦演唱會
www.samsung.com
科技生活隨手玩轉，上網登錄抽門票！田馥甄、伍佰、浩角翔起等超強卡司互尬開唱！
www.samsung.com.最新日韓音樂
發問中
已解決
.求未來日記OP空想メソロギヰ
求一首中音笛譜~~~ 20點
有些不知道歌名的音樂
推薦 悲傷/感人 韓國抒情歌
請問FB要日至功能嗎 話說這是什麼音樂
更多
俐落又具可愛音樂 找一首日文歌 BTOB的B+Diary 找一首韓文歌(? 男生唱的 求サリシノハラ(離別之原)中文歌詞和羅馬拼音 更多
精選關鍵字
..日文歌 演唱會 歌名 歌手 插曲 琴譜 MV 影片 視頻 VCD 歌詞 男歌手 配樂 女歌手 MP3 原聲帶 作曲 歌曲排行榜 巡演 韓文歌 羅馬拼音 R&B 團體 作詞 片頭曲 片尾曲 PV 新歌 翻譯 DVD
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
